See 建立 on Wiktionary
Download JSON data for 建立 meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "建立",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiànlìzhě",
"word": "建立者"
}
],
"examples": [
{
"english": "to establish a research organization",
"roman": "jiànlì yánjiū zǔzhī",
"text": "建立研究組織／建立研究组织",
"type": "example"
},
{
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo [Pinyin]",
"text": "推翻一個舊王朝，建立一個新王朝 [MSC, trad.]\n推翻一个旧王朝，建立一个新王朝 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to found; to set up; to establish"
],
"id": "en-建立-zh-verb-xGY5uRw8",
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to found; to set up; to establish"
],
"related": [
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"roman": "gǎijiàn",
"word": "改建"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "xiūjiàn",
"word": "修建"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiàn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giêng⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyàn-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiannlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ lab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ leb⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiːn³³ lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien lib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian⁴ lib⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian lib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian⁴ lib⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiàn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiernlip"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiĕng li̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăng li̍p"
},
{
"ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjonH lip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]a[n]-s k.rəp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kans rɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ lɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kans rɯb/"
}
],
"word": "建立"
}
{
"forms": [
{
"form": "建立",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "konrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こんりふ",
"roman": "konrifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんりゅう",
"hhira": "こんりふ"
},
"expansion": "建(こん)立(りゅう) • (konryū) ^(←こんりふ (konrifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erection, particularly of a temple, shrine, or monument"
],
"id": "en-建立-ja-noun-d0WvzKIq",
"links": [
[
"erection",
"erection"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"monument",
"monument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんりゅう"
},
{
"ipa": "[kõ̞nɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "建立"
}
{
"forms": [
{
"form": "建立する",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "konrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "建立し",
"roman": "konryū shi",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "建立した",
"roman": "konryū shita",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "建立し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "建立しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こんりゅうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こんりゅうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "konryū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "konryū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "建立される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こんりゅうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "konryū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "建立させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "建立さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こんりゅうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こんりゅうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "konryū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "konryū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "建立できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こんりゅうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "konryū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "建立しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こんりゅうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "konryū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "建立しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こんりゅうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "konryū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "建立せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こんりゅうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "konryū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "建立します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こんりゅうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "konryū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "建立した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こんりゅうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "konryū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "建立して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こんりゅうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "konryū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "建立すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こんりゅうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "konryū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"erect (building)"
],
"id": "en-建立-ja-verb-24qH5LE7",
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんりゅう"
},
{
"ipa": "[kõ̞nɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "建立"
}
{
"forms": [
{
"form": "geollip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "건립",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "건립"
},
"expansion": "建立 • (geollip) (hangeul 건립)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "건립"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건립."
],
"id": "en-建立-ko-noun-BR9xU1Q6",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건립",
"건립#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "建立"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jiànlìzhě",
"word": "建立者"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "建立",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"roman": "gǎijiàn",
"word": "改建"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "xiūjiàn",
"word": "修建"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to establish a research organization",
"roman": "jiànlì yánjiū zǔzhī",
"text": "建立研究組織／建立研究组织",
"type": "example"
},
{
"english": "to overthrow an old dynasty and establish a new one",
"roman": "tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo [Pinyin]",
"text": "推翻一個舊王朝，建立一個新王朝 [MSC, trad.]\n推翻一个旧王朝，建立一个新王朝 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to found; to set up; to establish"
],
"links": [
[
"found",
"found"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"establish",
"establish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to found; to set up; to establish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiàn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giêng⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiànlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chien⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyàn-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiannlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзяньли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjanʹli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ lab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ leb⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiːn³³ lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien lib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian⁴ lib⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian lib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian⁴ lib⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ lip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiàn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiernlip"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiĕng li̍p"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăng li̍p"
},
{
"ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjonH lip"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]a[n]-s k.rəp/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kans rɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ lɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯en⁵⁵ lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯an⁵⁵ lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kieŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kans rɯb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "樹立"
},
{
"roman": "shùlì",
"word": "树立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
],
"word": "建立"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "建立",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "konrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こんりふ",
"roman": "konrifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こんりゅう",
"hhira": "こんりふ"
},
"expansion": "建(こん)立(りゅう) • (konryū) ^(←こんりふ (konrifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"erection, particularly of a temple, shrine, or monument"
],
"links": [
[
"erection",
"erection"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"monument",
"monument"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんりゅう"
},
{
"ipa": "[kõ̞nɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "建立"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "建立する",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "konryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "konrifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "建立し",
"roman": "konryū shi",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "建立した",
"roman": "konryū shita",
"ruby": [
[
"建",
"こん"
],
[
"立",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "建立し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こんりゅうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "konryū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "建立せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "建立しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こんりゅうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こんりゅうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "konryū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "konryū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "建立される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こんりゅうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "konryū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "建立させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "建立さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こんりゅうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こんりゅうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "konryū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "konryū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "建立できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こんりゅうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "konryū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "建立しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こんりゅうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "konryū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "建立しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こんりゅうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "konryū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "建立せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こんりゅうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "konryū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "建立します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こんりゅうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "konryū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "建立した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こんりゅうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "konryū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "建立して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こんりゅうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "konryū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "建立すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こんりゅうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "konryū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"erect (building)"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こんりゅう"
},
{
"ipa": "[kõ̞nɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "建立"
}
{
"forms": [
{
"form": "geollip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "건립",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "건립"
},
"expansion": "建立 • (geollip) (hangeul 건립)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "건립"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 건립."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건립",
"건립#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "建立"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"建立"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建立",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"建立"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "建立",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"建立"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "建立",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.